Don Zentz, the Director of Jazz Studies at the Douglas Anderson School of the Arts in Jacksonville, Florida, published an extensive list of chart recommendations for school jazz ensembles. Here’s a link:
http://www.zentz.org/files/RecommendedChartsDZSept13-2017.pdf